krytyczn|y

adj. 1. [stosunek, uwaga, opinia] critical

- czy musiałeś być taki krytyczny w stosunku do niej? did you really have to be so critical of her?

- poczuł na sobie jej krytyczny wzrok he felt her critical gaze upon him

2. [myślenie, obserwacje, artykuł, dzieło] critical 3. (przełomowy) [sytuacja, moment, położenie] critical, crucial

- nadeszły krytyczne chwile dla całego narodu this is a critical moment for the entire nation

4. Med. critical

- chory jest w stanie krytycznym the patient is critical a. in a critical condition

5. Prawo [dzień, noc, godzina] in question

- krytycznej nocy ofiara pracowała do późna w biurze on the night in question the victim was working late in the office

6. Fiz. critical